После тревожного происшествия в школе Ко сомневается, действительно ли хочет стать вампиром. Надзуна старается объяснить, что увиденное не было обычным случаем, а Махиру предлагает заново обдумать желание. Прежде притягательная ночная жизнь теперь требует от юноши ответить, что именно он готов оставить ради своей мечты.

Премьера серии в Японии — 23 сентября 2022 года. В англоязычной версии серия называется «My Mom’s Out Tonight». Это 12-я серия 1-го сезона из 13; следующая — «Call of the Night».